S03 Episode 1
A Single Failure, a Little Slip
Under pressure from Goodtimes, Mortiz hurries to rebuild MyDrugs during a school trip to the woods, but code bugs and allergies slow progress.
35 mins · Tue, 27 Jul 2021
S03 Episode 2
A Misdemeanor, a Little Trip
Lenny agrees to help Mortiz with the site on the condition that they keep their collaboration a secret; Jens worries about his son's future.
34 mins · Tue, 27 Jul 2021
S03 Episode 3
Does This Condemn Me, Lock Me Away?
Moritz hires an expensive business consultant; Kira and Dan come up with new ways to raise money for Lenny's medical treatment.
33 mins · Tue, 27 Jul 2021
S03 Episode 4
Before You Turn the Key, I Have One More Thing to Say
The guys take a road trip to Rotterdam; Marie asks Lisa to watch over her brother; Dan does damage control after Mortiz crosses a line.
36 mins · Tue, 27 Jul 2021
S03 Episode 5
To Make Amends, Maybe Be Friends
The students throw a costume party to celebrate the end of the Abitur exams, and things get a little out of control.
30 mins · Tue, 27 Jul 2021
S03 Episode 6
Everybody Gets a Second Chance
The friends cope with a risky situation where a lot is at stake, and must carefully consider their next steps.
34 mins · Tue, 27 Jul 2021
